17 5 / 2013
[Lyrics] I love you - Athena: Goddess of War OST - by SNSD’s Taeyeon
==== Hangul ====
스쳐 가나요?
우리의 사랑은
가슴 아픈 추억인가요?
돌아 서네요
그대의 마음은
눈물로도 잡을순 없나요?
My Love~ 사랑해요 사랑해요
그대 듣고 있냐요?
My Love~ 잊지 말아요
지우지 말아요
우리의 사랑을
나의 눈물이
그댄 보이나요
하루종일 그리워 합니다
가슴 떨리던
그대 입마춤도
이제는 추억이 됬나봐요
My Love~ 사랑해요 사랑해요
그대 듣고 있냐요?
My Love~ 잊지 말아요
지우지 말아요 우리의 사랑을
매일 난 그리움속에
하루를 버티는데
그댄 어딨나요?
내가 미안해요
미안해요 그대 잊지 못해서
My Love~ 돌아와 줘요
떠나지 말아요
내 곁에서 제발
==== Romanji ====
Suchyoganayo
Uriye sarangeun gaseumapeun chuogin-gayo
Dorasoneyo
Geudaeye maeumeun nunmullodo jabeul su opnayo
My love saranghaeyo saranghaeyo
Geudae deulgoitnayo
My love itjimarayo
Jiujimarayo uriye sarangeul
Naye nunmuri geudae boineyo
Harureul geuriwohamnida
Gaseumttollidon geudae ipmatchumdo
Ijeneun chuogi dwetnabwayo
My love saranghaeyo saranghaeyo
Geudae deulgoitnayo
My love itjimarayo
Jiujimarayo uriye sarangeul
Meil nan geuriumsoge hanureul botineunde
Geudaeneun odiitnayo
Nega mianhaeyo mianhaeyo
Geudaereul itjimothaeso
My love dorawajwoyo
Ttonaji marayo nae gyoteso
Jebal…
==== Eng Trans ====
Is it passing away?
Is our love
A heartbreaking memory?
You are turning back
Is even tear not enough
To hold you back?
My Love~ I love you, I love you
Are you listening?
My Love~ Please don’t forget
Please don’t erase
Our love
Are my tears
Visible to you?
I long for you the whole day
Even the kiss
That made my heart beat faster
Seems to be memory now
My Love~ I love you, I love you
Are you listening?
My Love~ Please don’t forget
Please don’t erase
Our love
Everyday I love in longing
I live by longing
But where are you?
I’m so sorry
I’m sorry because I can’t forget you
My Love~ Please come back
Don’t leave
My side please
16 5 / 2013
"No matter how good a doctor is, they won’t operate on their own children. Why? Because there are more important things to consider."
(Source: heartquake-ing)
16 5 / 2013
"Although I don’t know where I started making such a mistake, but one thing is sure, no matter the way we choose, we still fall into the abyss of no return. No matter how much we struggle to leave, we cannot be saved. I am sad only when I remember the past."
(Source: heartquake-ing)
16 5 / 2013
"Sometimes, the reality can be crueler than the imagination because reality cannot become your answer."
(Source: heartquake-ing)
16 5 / 2013
"Before I left, I felt that I must see you one more time. The words hidden in my heart, the words I didn’t manage to say, if not now, I think I may not have the chance again."
(Source: heartquake-ing)
16 5 / 2013
[Athena: Goddess of War OST] Taeyeon (SNSD) - I Love You
Language: Korean
Song: I Love You; Saranghaeyo
Artist: Taeyeon from SNSD/Girls’ Generation
Drama: Athena: Godess of War
Year: 2010-2011Notes:
Athena is a spin-off from IRIS and therefore it’s story basically had the same feel: action, drama, espionage, romance, tiny bit of comedy and tragedy. Many think that Athena was much better than IRIS (which I think is true) but I personally preferred the lead protagonist from IRIS than from Athena. There’s a part in the video I couldn’t find the subs for because I think it doesn’t exist in the series and was probably cut. To make up for it, I added the extra part at the end hehehe. It’s a snippet from her performance at the Athena Concert in Osaka, Japan held on the 9th of January 2012. Right, well enjoy the vid guys! Thanks to MusicWorldVNT for the request!
Fun fact: Both of Athena and IRIS were the most expensive Korean dramas ever produced with a budget of $17 million dollars each.
Download Links:
[With Taeyeon fancam] MF (194mb)
[Without Taeyeon fancam] MF (149mb)Credits:
Translations: soshi00 at soshified forums
Romanizations: me
English subtitles: WithS2 Subbing Team
Fancam: ccanjuk at TangParadiseLyrics:
스쳐가나요…우리의 사랑은…가슴 아픈 추억인가요..
seuchyoganayo uriye sarangeun gaseum apeun chuogingayo
Did it pass by…Our love.. Is it just a heart-breaking memory?돌아서네요..그대의 마음은…눈물로도 잡을순 없나요…
dorasoneyo geudaeye maeumeun nunmullodo jabulsun opnayo
It’s turning around…Your heart.. Can’t I catch it with my tears?My love 사랑해요..사랑해요 그대 듣고 있나요…
My love saranghaeyo saranghaeyo geudae deutgo itnayo
My love, I love you, I love you.. Are you listening?My love 잊지 말아요…지우지 말아요…우리의 사랑을..
My love itji marayo jiuji marayo uriye sarangeul
My love…Don’t forget…Don’t erase…Our love..나의 눈물이 그대 보이나요 하루하루 그리워합니다…
naye nunmuri geudae boinayo haruharu geuriwohapnida
Can you see my tears? I long for you every day가슴 떨리던 그대 입맞춤도 이제는 추억이 됐나봐요…
gaseum ttollidon geudae ipmatchumdo ijeneun chuogi dwetnabwayo
My heart beat when we kissed but now it’s all a memoryMy love 사랑해요 사랑해요 그대 듣고 있나요
My love saranghaeyo sarangahaeyo geudae deutgo itnayo
My love, I love you, I love you…Are you listening?My love 잊지 말아요 지우지 말아요…우리의 사랑을..
My love itji marayo jiuji marayo uriye sarangeul
My love.. Don’t forget.. Don’t erase… our love..매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데 그댄 어딨나요…
maeil nan geurium soge harureul botineunde geudaen oditnayo
Everyday I long for you. That’s how my day goes by. Where are you…내가 미안해요 미안해요 그댈 잊지 못해서…
naega mianhaeyo mianhaeyo geudael itji mothaeso
I’m sorry, I’m sorry that I can’t forget you…My love 돌아와줘요..떠나지 말아요..내 곁에서 제발…
My love dorawajwoyo ttonaji marayo nae gyoteso jebal
My love, come back to me.. Don’t leave my side, please…
